thresh是什么意思？thresh的意思翻译及词源和例句

CET6 | 2024-11-27| 5

thresh的读音及音标

英 [θreʃ]
美 [θrɛʃ]

thresh的意思翻译和解释

vt. 推敲；打谷；反复做
vi. 打；打谷；颠簸
n. 打谷

thresh是什么意思？thresh的意思翻译及词源和例句_http://www.kukuspeak.com_CET6_第1张

1. thrash <===> thresh.
2. throw => thrash, thresh.
3. The first element of threshold is identical with English thresh.
4. threshold => thresh.
5. 该词的最初含义是用脚把谷粒踩破，使其脱壳，后来由于连盖（flail）的出现，代替了用脚踩这种费力、低效的工作，于是该词扩展除了如今的含义“脱粒、打谷”。
6. 谐音“施虐袭，碎、虐、袭”。

thresh 使翻滚，使脱粒

来自古英语 threscan,击打，打谷，踩踏，来自 Proto-Germanic*threskan,踩踏，使脱粒，来自 PIE*tere,弯，转，磨，词源同 turn,throw.引申诸相关词义。

thresh (v.)

Old English þrescan, þerscan, "to beat, sift grain by trampling or beating," from Proto-Germanic *threskan "to thresh," originally "to tread, to stamp noisily" (cognates: Middle Dutch derschen, Dutch dorschen, Old High German dreskan, German dreschen, Old Norse þreskja, Swedish tröska, Gothic þriskan), from PIE root *tere- (1) "to rub, turn" (see throw (v.)).

The basic notion is of men or oxen treading out wheat; later, with the advent of the flail, the word acquired its modern extended sense of "to knock, beat, strike." The original Germanic sense is suggested by the use of the word in Romanic languages that borrowed it, such as Italian trescare "to prance," Old French treschier "to dance," Spanish triscar "to stamp the feet."