
编辑:admin 点击量:次
粤语,该被保留吗?
Should Cantonese be preserved?
中国广州市政协提交广州电视台取消粤语播音报告,由此引发的关于粤语存废的全民大讨论正在升级,激辩之风甚至波及港澳乃至海外的一些华人社区。身处纽约的粤籍及非粤籍侨社纷纷表示赞成保留粤语播音。
Guangdong municipal committee delivered a repot that it is going to ban the Cantonese broadcasting in Guangdong TV station; this has aroused the escalated controversy on preservation or banning of Cantonese. Hong Kong and Macau or even some Chinese communities abroad also join the argument. The Cantonese or non-Cantonese living in New York favor that the Cantonese broadcasting should be maintained.
消息传出,引起纽约华埠传统侨社的热议,许多来自广东、香港的新老移民都觉得不该取消粤语播音,地方语言直接与地方文化息息相关,语言的丢失将导致文化的灭绝。非粤籍移民也赞成保留粤语,他们的看法是地方方言就是地方特色,一个地方没有特色,也就没有生命力。朋友,你喜欢粤语吗?具有地方特色的粤语,该被保留吗?
The news has also aroused the controversy of traditional Chinese community of Chinatown in New York. Many new and old immigrants from Guangdong and Hong Kong believe that it is inappropriate to ban the Cantonese broadcasting since the local dialect is closely related with the local culture and the loss of language will lead to the extinction of culture. The non-Cantonese immigrants also agree with this. They think the local dialect is locally characterized. One area without feature will lose its vigor. My friends, do you like Cantonese? Should Cantonese be preserved?
更多英语口语话题,尽在酷酷口语